zhujp 发表于 2021-3-12 17:18:14

阿拉上海人里讲的阿拉的由来




上海人讲阿拉,
阿拉是上海人。
      说到阿拉大部分人士想到上海,但是希奇的是很多人都不知道它出自浙江! 一般人认为它来自宁波!但是,希奇的很在海宁的西部乡镇和桐乡大麻镇却也已阿拉来 代表我们! 于是,不懂了! 先说说上海吧! 上海话的历史只有七百多年,比苏州话和松江话的历史要短得多,但是上海话是一个非 常有特色的方言,这是由上海独特点地理环境和历史的独特机遇所决定的。
      原来上海处 于长江三角洲的滩头,所谓“上海滩”是对它的最合适当称呼,它是远离府治的乡村僻地 ,处于经济发达地域的边缘。历史上苏州府和嘉兴府是两个大府,经济发达,文化繁荣 ,松江府却比较落后,而上海地区又是在近海滩,所以就整个松江地域的方言来说在太 湖片里发展是很缓慢地,上海方言更为古老。它保留着许多松江方言留给它的很古老的 语音和词语。然而,上海又面临东海,碰上了非凡的机遇,1843年上海被迫开埠以后 ,成为一个自由发展的租界,有相当长时间的市民自治,使上海迅速变成一个国际大都 市、金融中心,庞大移民和高速经济的冲刷,使上海话一跃成为太湖片吴语区发展最快 的语言。近一百五十年来,上海话和上海这个城市一样突飞猛进,上海话中的一些要素 在短短的两三代人里就可以看到较重大的变化轨迹,这在国内的近代语言发展史上是独 一无二点。
一百多年前的上海,呒没“阿拉”一词。
      宁波人在100年前讲“鹤拉”(音:指我们),鹤奴(我) 再讲讲海宁,至于桐乡大麻镇以前归德清管,现在真是难考证啊! 清朝末年,上海开埠不久,人口急剧增长,占80%左右的移民进入上海,使原近似松江 的上海话被冲淡。当年有三位海宁人:陈其元、张步青、王欣甫先后出任上海知县。
陈 知县还疏浚了自曹家渡至大王庙新闸,长约六里的吴淞江航道。在洪杨前后,有不少海 宁人为开发上海作出过贡献。其中,徐鸿逵、徐凌云父子实力很强,康脑脱路“徐园”是 当时上海为数极少的名园之一。还有徐申如(诗人徐志摩之父)也是有名的实业家;上 海闻名的教父杜月笙,也是海宁籍人士……上海三大马路:法大马路(今南京路)、霞 飞路(今淮海路)都是外国租界,只有海宁路显示了中国的民族气质。足见当年海宁人 在人们心目中的占有地位!“阿拉”成为新海人的主要语言,是事出有因的。后来,宁波人进入上海学业、从商,学会了讲新上海话(其中,包括“阿啦”),带 回宁波,才有“阿啦”一词。我在上海有个外甥女婿,今年也有六十多岁了,他的父亲和 祖父我都接触过,祖父就讲“鹤奴”。他父亲因在青年时到上海当学徒,就学了一口上海 话。
----------上海美女又被称为“嗲妹妹”,嗲字向来都和上海女孩紧紧相联。
这里的“嗲”也是“好”的同义语,充分而恰当地表现了上海美女的让人魂牵梦绕的神情。
而北方的姑娘们大多不知“嗲”为何物,她们为这种嗲找了另一个名词,称之为“犯酸”。
但是在上海,“嗲”作为人们所认同的文化形态,正在悄然对女性进行塑造。
这种嗲文化其实是源自苏杭。
也许早 在宋代从开封迁都到杭州时,嗲文化就已经发端,这可能是千百年来所形成的江南女儿美丽温婉的佳人风范,正如越剧所表现的那样。
因为当时杭州的女性文化是来自开封或是更远的地方。
如今上海女人的“嗲”早已闻名大江南北,她们的“嗲”是一个被上海文化所熏陶的女孩近于天然的举止表现。
一般来说姑娘谈吐和举止比较委婉可人,还不能说是嗲;一个漂亮但带苏北口音的女孩,人们不会说她“嗲”;一个出身高贵但说话很冲的女人,人们不会说她“嗲”;“发嗲”,包括了一个女人的娇媚、温柔、情趣、谈吐、姿态、出身、学历、技巧等等,其中既有小姑娘的撒娇弄俏,也有大姑娘的忸作态等一系列显示女性柔弱娇媚的魅力的举止,包含有很多不可触摸的因素在其中,从而成为上海女性文化的一个重要成分。
上海女人的“嗲”与北方女人的“撒娇”有点相似。
女人发嗲,也许是因为知道自己的性别优势。
一般来说粗壮坚强,豪情侠骨,从来与吴越美女无缘。
这种嗲文化熏陶下的美女,大都表现得含蓄委婉、缠绵悱恻。
不过有时候“嗲”也是外露的,尤其是在有外人在场的时候,上海女人尤其“嗲”,也不知道是为了让外人知道她多么爱自己的男人,还是为了让别人知道她自己多么风情万种。
“嗲”有先天的也有后天的,是上海人对女性魅力的一种综合形容。
如今的涉外婚姻统计证实,上海的女性,最受西方男性的欢迎。
中国的嗲同欧洲比如法国女人相比,有点小家子气。
法国女性有一种要力夺“最有魅力女性”的领导地位的倾向,不管长相如何,似乎总认为自己最有魅力,也就是说,法国女性的“嗲”是一种强势嗲,而上海女性的“嗲”,是一种惹人怜爱的弱者之嗲。
除了“嗲”,上海美女的另一特点是毫无原因的骄傲,骄傲的理由大约是因为——阿拉是上海人。
我曾听说现在的上海女孩子一般不会离开上海,除非出国。
假如你碰到结伴外出的上海女人,也会领略到她们的骄傲。
她们喜欢在异乡的街头或公共场合大声地说着上海话,她们会感觉到所有的人都在注...
上海方言“阿拉”是什么意思,为什么会被用作上海人的代称
1. “阿拉”通常的意思是“我”,“我们”,“我的”,“我们的”,视具体的语境决定2. “阿拉”是宁波方言,但被全中国其它地方认为是上海方言, 并把它作为上海人的代称了,这实在是误解3. 在19世纪末20世纪初及之后相当长的时间里,上海的外资银行、洋行的买办多是宁波人,加上聚集在金融业里有大量宁波人(典型的是虞洽卿),他们在与外商打交道的时候,都称“阿拉”,所以被外国人简单的联想为上海人(中国人)的代表,并以此称呼。
另外,上海也有大量来自宁波的移民,他们也把此称呼带到了上海,由于相对而言他们属于“有势力”的一帮,所以他们的口语渐渐被用作上海以外地区的人对上海人的泛泛称呼4. 上海本地方言里,和阿拉同义的是“伲”,音“NI”5. 上海城区里还有一个称呼“我”的口语,和“我”发音类似,也有说是“吾”的古音,接近国际音标的【ŋ】,但不发清音,是浊音,为【wŋ】,现在越南官方音标里有这个词的读法。
另外这个称呼在用法上和“阿拉”略有不同:“阿拉”是用于和不属于语境范围人的用法,而【wŋ】则用于自己范围内。
由于现在国标拼音里对方言,尤其是南方发音不重视,以及辅音、鼻音覆盖不完整,所以才会造成北方人学说南方话的障碍,W、V(有时候还有F,H)都无法准确分辩,甚至会影响到学习英语(口语)的发音,这是很让人悲哀的
上海人说话有什么特点?
上海话发音很注重技巧,舌头跳动频繁而灵巧,口型运用集中在唇部和下巴,小范围高频率的变动...因而上海话语音变化丰富,比如数字“222”,上海话的发音为“俩八念尼”,3个“2”的发音居然各不相同,可见上海人天生伶牙利齿了吧~PS:部分上海话发音可以和日本语混淆。
如“斯米吗塞”,日语意思为“不客气”,上海话意思是某地“四面没山”。
上海人说阿拉是什么意思
阿拉上海繁荣又漂亮是时尚之都 男男女女老老少少就是最COOL 要吃要喝要白相样样都有 上有高架下有隧道 轻轨连地铁 湖浜绿地高楼大厦白云连牢天 南京路(闹猛)淮海路(高档) 城隍庙(幽雅)人民广场(漂亮) 外滩黄浦江东方明珠陆家嘴浦东浦西一到夜里白云连成片(瞎嗲) 上海、上海 阿拉上海人最HIGH 代表流行时尚永远不会戆憨憨 中国、中国 阿拉是中国的上只角 不懂阿拉上海闲话叫侬歇脚 阿拉上海说唱就是一只鼎 几里瓜拉几里瓜拉嘴巴不会停 带牢那个耳朵都过来听一听 虽然阿拉现在还不是啥大明星 但是啥人晓得下趟是不是明日只星 戴副墨镜、扎根头巾、凹凹造型 那看阿拉帅伐问侬懂伐慌伐吓伐 侬讲阿拉老卵伐 这就是正宗原装上海MC 嘻哈、嘻哈 阿拉最嘻嘻哈哈 听到我个上海说唱让侬笑哈哈 MC、MC 阿拉是上海MC 不懂阿拉上海闲话叫侬WC 阿拉MC讲闲话老嘎嘎 头皮硬翘翘 衣裳穿的来大膨膨 但是阿拉不是那想象中的小流氓 阿姨爷叔那才帮帮阿拉忙 不要用奇怪眼神看老阿拉会的心里慌 阿拉只是努力追求自己的梦想 搀吐水混老嘻哈节奏指引方向 嘻哈、嘻哈 阿拉最嘻嘻哈哈 听到我个上海说唱让侬笑哈哈 MC、MC 阿拉是上海MC 不懂阿拉上海闲话叫侬WC 阿拉上海MC精神要团结 说唱流行靠大家千万不好急 阿拉上海MC舌头最节棍 坚持上海说唱风格阿拉最纯 让那枯燥业余生活得到滋润 看似平淡嘻哈节奏有真正乾坤 搭配上海闲话才会有深厚底蕴 希望所有上海朋友都加入阿拉嘻哈大军~~~~~~~~~ 上海、上海 阿拉上海人最HIGH 代表流行时尚永远不会戆憨憨 中国、中国 阿拉是中国的上只角 不懂阿拉上海闲话叫侬歇脚
页: [1]
查看完整版本: 阿拉上海人里讲的阿拉的由来

上海世贸论坛 © 版权所有
本站网址:https://trade.wtosh.com E-mail:zhujp@wtosh.com Tel:021-59997393 工作联系QQ:点击这里给本站留言