上海世贸网

上海滩商界社区|上海世贸论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 24|回复: 0

热词之彩虹屁

[复制链接]
发表于 2019-7-10 21:19:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  以下是给大家整理的每日热词:彩虹屁,帮助大家充实自己的知识库。想了解更多的词汇,也可关注下北京新东方英语学习部的词汇课程。
  这年头,不会几句“彩虹屁”,都不好意思承认自己是追星女孩/男孩儿(idolater, fangirl/fanboy)了。
  “彩虹屁”是一个饭圈术语,字面意思是“rainbow fart”,比喻粉丝花式吹捧自己的偶像(use complimentary expressions to describe one’s idol),浑身是宝,毫无缺点(be perfect),就连偶像放屁都能面不改色把它吹成是彩虹,与英文“glowing terms”意思相近。
  除了“彩虹屁”,还有哪些追星必备词汇?一起来看一下吧:
  饭圈:fandom, a group of fans of someone or something, especially very enthusiastic ones
  后援会:fan club
  个站:fansite,a website for people who like a particular actor
  站姐:fansite administrator(female)
  大炮:a camera with a telephoto lens
  本命:one’s favorite idol
  C位:center position
  颜值担当:the most gorgeous person
  顶流:top-level online celebrity with a huge fan base
  走花路:Hope everything goes well for you
  CP粉:shipper
  黑粉:anti-fan
  死忠(粉):die-hard fan
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

上海世贸论坛 © 版权所有
本站网址:http://trade.wtosh.com E-mail:zhujp@wtosh.com Tel:021-59997393 工作联系QQ:点击这里给本站留言


QQ|Archiver|手机版|小黑屋|上海世贸网 ( 沪ICP备10034107号-3

GMT+8, 2019-7-21 00:19

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表