《史蒂夫•乔布斯传》精华大曝光

笛声悠扬

苹果（Apple）公司内部流传着一个老笑话，那就是史蒂夫·乔布斯周围是一片“现实扭曲力场”：你离他太近的话，就会相信他所说的话。苹果的数百万用户中已经有不少成了该公司的“信徒”，而很多苹果投资者也赚得盆满钵满。不过，Elmer-DeWitt认为，在报道苹果公司时有点怀疑精神不是坏事。听他的应该没错。要知道，他自从1982年就开始报道苹果、观察史蒂夫·乔布斯经营该公司。

   如果书店抢先一步获得一本新书的内容，作者与出版商再完美的出版计划往往也会落空。

    由沃尔特•艾萨克森执笔的《史蒂夫•乔布斯传》（Steve Jobs）原定于10月24日全球同步发售。本书可谓近几年最热门的个人传记，起码受到部分圈子的期待。但令艾萨克森、西蒙与舒斯特（Simon & Schuster）以及其他几十家购买该书先售权或再售权的出版商恼火的是，一些记者在上周四就将这本书630页的内容搞到了手。结果：新书上市之前四天开始，《史蒂夫•乔布斯传》的大量内容就遭遇疯狂泄密。

    以下为泄密清单，以及来源链接。（注意——很多内容系首次爆光）

    *史蒂夫•乔布斯称生父生母只是自己的“精子和卵子库”【美联社（Associated Press）】


    *他高度赞扬了养父保罗•乔布斯的职业操守。“他喜欢把事做好。即便外人不会留意的地方，他也要做到极致。”【《纽约时报》（New York Times）书评】


    *史蒂夫•乔布斯在学校经常受欺负（据美联社报道），因此学会了如何用语言还击。艾萨克森写道：“他语言犀利，让毫无防备的人情绪崩溃，就像用毛巾狠抽对方一样，而且百发百中。”（《纽约时报》书评）


    *13岁的乔布斯看到《生活杂志》（Life）封面上的饥饿儿童照片，从此他放弃了基督教信仰。（美联社）


    *青少年时期的乔布斯喜欢《李尔王》（King Lear），《白鲸》（Moby Dick）以及狄兰•托马斯的诗。【《赫芬顿邮报》（Huffington Post）】


    *乔布斯是果食主义者，选择苹果作为公司名称之前，他刚从一个苹果农场吃完苹果回来。（美联社）


    *乔布斯对约翰•斯卡利【百事可乐（Pepsi）前高管，正是他驱逐了乔布斯】透露，如果没有创办苹果公司（Apple），他也许会成为巴黎的一位诗人。（《赫芬顿邮报》）


    *他称在自己被炒后进入苹果公司的高管们都是恪守“腐败价值观”的“败类”。（美联社）


    *乔布斯根本瞧不起微软公司（Microsoft）【从某种程度来说，还包括谷歌公司（Google）】的职员。在他看来，他们只不过是一群技术工匠。骨子里没有任何人性和人文素质可言。“他们不会明白其中的奥妙。即使把苹果Mac电脑放到他们面前，他们也复制不出来。”【《六十分钟时事杂志》（60 Minutes Overtime），转自科技资讯网CNET】


    *他将苹果首席设计师乔纳森•伊夫称为自己的“精神伙伴”，并称，除了自己，谁都没权利对伊夫发号施令。（据美联社报道）乔布斯的妻子劳伦•鲍威尔说：“史蒂夫生活中大部分人都可以找到替代品，但乔尼是独一无二的。”【《水星报》（Mercury News）】
   *比尔•克林顿陷入莫妮卡•莱温斯基性丑闻事件之后，曾向乔布斯寻求建议。“我不清楚你到底有没有做过这件事，”他对总统说，“但是，如果是的话，我觉得您应该向全国人民坦白。”【《华盛顿邮报》（Washington Post）】

    *乔布斯当面直言，巴拉克•奥巴马的总统任期只有一届。（《赫芬顿邮报》）


    *他曾主动请缨，为奥巴马创作竞选广告，但奥巴马的军师大卫•阿克塞尔罗德不太配合，这让乔布斯大为恼火。（《赫芬顿邮报》）


    *乔布斯曾开玩笑地说，有一次传媒大亨鲁伯特•默多克应邀一起用餐，他不得不将妻子的刀具藏起来（乔布斯的妻子劳伦•鲍威尔是一位新闻自由主义论支持者——译注）。【《纽约时报》（New York Times）】


    *iPad刚推出时，人们的冷淡反应——包括来自用户的超过800封邮件曾让乔布斯“非常恼火和沮丧”。（《赫芬顿邮报》）


    *他对谷歌剽窃苹果公司iPhone手机界面一事大为光火，称他们犯下了“重窃罪”。（美联社）


    *他对艾萨克森发誓，就算拼尽“最后一口气”，花光苹果公司的全部400亿美元现金储备，也要摧毁安卓（Android）。”（美联社）


    *今年早些时候，谷歌现任CEO拉里•佩奇虚心向他求教，他没有拒绝，告诉佩奇谷歌只需将重点放在五项产品上。“放弃其他的产品，因为它们只会拖你的后腿。否则，它们会让你们成为下一个微软。”【《彭博商业周刊》（Bloomberg Businessweek）】

    *他向艾萨克森透露，他已经破解出如何制造这样一款电视机——“极其便于使用……具有你可以想象得到的、最简单的用户界面。最后终于让我想出来了。”（《华盛顿邮报》）


    *乔布斯放弃了苹果公司库比蒂诺新总部初期的一项设计，因为其形状让他十几岁的儿子联想到生殖器。（《水星报》报道）


    *乔布斯曾告诉约翰•斯卡利，自己也许会英年早逝。（《赫芬顿邮报》）


    *他后悔当初确诊为癌症后没有第一时间接受手术——而是依靠果汁、针灸和草药进行治疗，其中一些方子甚至是从网络上搜罗来的。（《纽约时报》）


    *乔布斯的妻子对艾萨克森说：“关键在于他还没有做好进行手术的准备。确实，这种事强迫不得”（《纽约时报》）


    *乔布斯决定借助现代医学对抗癌症时，可谓不计代价——包括花费10万美元进行肿瘤DNA测序。（《纽约时报》）


    *去年春天，乔布斯就开始与自己想见的人进行临终告别，其中就包括比尔•盖茨。（《纽约时报》）


    *盖茨对乔布斯极其着迷，但是发现他“骨子里透着古怪”，是一个“存在古怪缺陷的人”。（《赫芬顿邮报》）


    *乔布斯直到去世前，还一直在关注苹果的新产品。【《个人电脑杂志》（PC Magazine）】


    *他对艾萨克森说（或许是在开玩笑）他担心人死后没有来生——“点击一下，然后人就消失了”——这也是为什么他不喜欢在苹果产品上设置开关键的原因。（《六十分钟时事杂志》，转自Mac专栏作家安迪•伊纳克）

    最新消息：哥伦比亚广播公司（Columbia Broadcasting System）已经公布了周日《六十分钟时事杂志》对乔布斯的传记作家沃尔特•艾萨克森的专访视频以及其他未播出的片段。点击查看。

    自周一开始，由沃尔特•艾萨克森撰写的精装版《史蒂夫•乔布斯传》开始发售，标价为35美元。读者可以在附近书店购买或者花16.99美元从亚马逊（Amazon）、苹果公司的iBookstore或者巴诺书店公司（Barnes & Noble）购买电子版。

    译者：李淑玉/刘进龙